JEAN-ANTOINE WATTEAU, "ARLECCHINO GALANTE"

"Luca Traini ha creato una combinazione

davvero curiosa e molto suggestiva:

ha messo insieme il teatro e la pittura e li ha fatti dialogare

usando uno stile lirico e rarefatto, delicatissimo"

Dacia Maraini, Amata scrittura, Rizzoli, Milano, 2000

Arlecchino - Rivolto alla donna dipinta alla sua destra. Non copritevi il seno

La donna sbigottita - Oh Arlecchino

Il volto la maschera

Scompare nell’ombra

Sembrate un corpo senza testa

Arlecchino - Avete la mano sul cuore

Erma solitario - Dipinto in mezzo alle fronde, sopra i due.

Con voce lieta. Sono di marmo

Con voce triste. Sono di pietra

L’uomo seduto col cappello rosso - Rivolto alla ragazza seduta con un libro aperto in mano.  E’ un gioco signorina

La ragazza seduta - Sono pagine bianche signore

L’uomo seduto col cappello rosso - Non scherzate

E’ un libro aperto

La ragazza seduta - Vi sbagliate

Sono solo pagine bianche

L’uomo seduto col cappello rosso - Non sono pagine aperte a caso

Sono poesie d’amore

La ragazza seduta - Continuate a voler credere

In qualcosa che non c’è

Sono solo pagine bianche

L’uomo in piedi appoggiato all’albero - Sono triste

Sono affranto

Non ho più voglia di vivere

Arlecchino - Sempre rivolto alla donna di prima. Signora sentite

Quant’è fredda la pietra

E quale calore emana il mio corpo.


Commento musicale Jean-Féry Rebel, Tombeau de Monsieur de Lully

Jean-Antoine Watteau, Jean.Féry Rebel, 1710

Luca Traini, Resurrezione e morte di Jean-Antoine Watteau