Pagine

giovedì 13 novembre 2014

AUBREY BEARDSLEY

L'incisore rapito


Il disegno, l’incisione, perché l’amore è la ferita per eccellenza.

La vera raffinatezza si sconta vivendo, ma rende immortali.




Devo rubare alla luna il suo splendore
Se voglio averla.
La mia donna mi ricompenserà
Se scavo un fossato tutto intorno al mondo.





To save the powder from too rude a gale,
Nor let the imprisoned essences exhale,
To draw fresh colours from the vernal flowers.





Que c’est bon de voir la lune!
Elle ressemble à une petite pièce de monnaie. 
On dirait une toute petite fleur d’argent. 
Elle est froide et chaste, la lune . . .




Se muore giovane chi è caro agli dei, lui, il più caro alle dee, salì al cielo di Venere a venticinque anni.

Commento musicale
 
 

Nessun commento:

Posta un commento